Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è ostentar - definizione
ostentar
Sinónimos
verbo
1) exhibir: exhibir, mostrar, enseñar, exteriorizar, desplegar, lucir, manifestar, revelar, expresar, exponer, evidenciar, patentizar, vocear, poner de manifiesto, dar a conocer
2) alardear: alardear, presumir, pavonearse, preciarse, ufanarse, fantasear, farolear, pavonear, cacarear, hacer gala, hacer alarde, poner a la vista
Antónimos
verbo
3) carecer
ostentar
ostentar (del lat. "ostentare")
1 tr. Hacer, con satisfacción, orgullo o jactancia, que cierta cosa propia sea vista o conocida por los demás: "Ostenta su belleza [sus títulos, sus joyas, su amistad con el ministro]". Es más expresiva y más frecuentemente usada la perífrasis "hacer ostentación".
2 Tener o llevar a la vista cierta cosa, aunque sea involuntariamente: "Ostenta una cicatriz en la frente". *Mostrar.
3 Mostrar o hacer saber donde corresponde que se tiene una cosa que da cierto derecho o autoriza a cierta acción: "Ostenta poderes de su marido para comprar y vender. Ostentaba la representación de su universidad". *Exhibir.
4 *Tener cierta cosa que da mérito u honor o un *derecho: "Ostenta un título nobiliario [el título de doctor en derecho, una buena hoja de servicios, méritos suficientes para aspirar al puesto]. Él ostenta mejor derecho que tú". Poseer.
. Catálogo
Hacer alarde, hacer gala, lucir, poner de manifiesto, hacer ostensible, hacer ostentación, *presumir, tremolar, poner a la vista. Alarde, aparato, bambolla, barrumbada, boato, burrumbada, demostranza, *derroche, despliegue, *exhibición, exhibicionismo, facha, fachada, fachenda, farol, fasto, fausto, oropel, ostentación, ostensión, ostentosidad, parafernalia, pavonada, pompa, relumbrón. En la intimidad. *Apariencia. *Aspecto. *Fanfarrón. *Lujo. *Mostrar. *Presumir. *Rico. *Rumbo.
ostentar
verbo trans.
1) Mostrar o hacer patente una cosa.
2) Hacer gala de grandeza, lucimiento y boato.
3) Poseer alguna cosa que da derecho a ciertas actividades o ventajas.
Esempi dal corpus di testo per ostentar
1. Ella es la primera y única mujer en ostentar este título en Colombia, y por su profesionalismo y tranquilidad se la disputan en cada misión.
2. Otras fuentes de su organización aseguran, sin embargo, que la falta de consenso en la FEERI les obligó a viajar a Marraquech sin ostentar su representación.
3. La carta que Margalef envió a la Liga con el cambio de unos horarios que previamente había solicitado AVS se remitió una vez había dejado de ostentar su cargo.
4. La una, aún con la borrachera de la primera mayoría absoluta; el otro, con los votos justos para ostentar la vara de marras otros cuatro años, y serán 28.
5. El conflicto comenzó en 2006, cuando Sacyr intentó controlar el grupo francés y llegó a ostentar el 33% del capital y sentar a cinco consejeros en el máximo órgano de Eiffage.
